28岁的科特迪瓦右后卫科菲·弗兰克·夸奥已完成从梅斯的自由转会，正式加入乌兹别克斯坦超级联赛领头羊费尔干纳石油工人，转会于8月4日完成登记，俱乐部已对外宣布此消息。上赛季，他在法甲代表梅斯出战27场全部首发，打进2球并贡献1次助攻，同时送出11次关键传球，传球成功率达86%，场均评分为6.88。然而，梅斯在赛季结束后以34轮仅积17分的成绩位列垫底，遭遇降级，净胜球惨淡为负44。夸奥早在4月便确认合同即将到期，最终于6月30日与球队解约，根据德转网站的记录，他的身价大约为250万欧元。
费尔干纳石油工人本赛季表现优异，经过14轮比赛积累了35分，位居乌超榜首。该队在2025年赢得冠军并捧起超级杯，历史上六度夺得乌超冠军。主教练伊斯莫伊洛夫在争夺冠军的关键时期引入夸奥，旨在增强右后卫位置的竞争力。他的攻防能力及丰富的比赛经验将为球队提供更深厚的轮换深度，助力球队在多线作战中有所表现。
夸奥于2022年以60万欧元从葡萄牙的维泽拉加盟梅斯，在随后的四年里逐渐稳固了主力右后卫的位置，成为球队后防线的重要支柱。随着梅斯降级至法乙，球队进入重建阶段，他的离去为年轻球员提供了更多的上场机会，也促进了防线的更新换代。夸奥的职业生涯起源于葡萄牙，他于2016年加入维泽拉青训，后曾租借至莫雷伦斯和法马利康，最终于2022年进入法甲。现在转战乌兹别克斯坦，他将与队内现有的右后卫竞争主力位置，力争帮助费尔干纳石油工人争夺队史第七座乌超冠军。